*Note*

These lyrics & translations don’t belong to me. I copied them from many sourses with full credits & permission ^^
Please do not re-up the translation of loveft-i.net without their permission 😐
About Vietnamese Translation, They were translated by M4me Island Translator Team (m4meislandvn.co.cc). Take out with full credits please.

[Trans] On My Way – FT Island

Credit: littleoslo + makikawaii-jklyrics

On My Way
FTIsland

作曲：LEE HONG GI/JANG YOUNG SOO/SHIN MIN KYU
作詞︰LEE HONG GI/Kenn Kato

歌詞

いまでもそばにいる
気がするんだ you’re still in my eyes
記憶の彼方から
見ているんだ I’m still in your eyes

想い出はただ優しく、
背中を押してくれる

ぼくたちはこの道 go my own way
進んでゆけばいいんだ
迷える日、いつだって、そう on your way
思い出してほしい

すれ違い、離れても、
忘れないさ you’re still in my heart

この広い空の下で、
ひたむきに生きている

君もまた、その道 go your own way
信じてゆけばいいんだ

いつの日か、この先で on my way
必ず許しあえる

決してあの日に戻れはしない
目指す場所へたどり着いた時、
また会えるさ

ぼくたちはそれぞれの道を
選んだ、それでいいんだ
誰もみな、譲れないものが
あるんだ、それだけさ

ぼくたちはこの道 go my own way
信じてゆけばいいんだ
いつの日か、この先で on my way
また会える時まで…

いつの日か
また会える
その時まで

–

Ima demo soba ni iru
Ki ga suru nda you’ re still in my eyes
Kioku no kanata kara
Mite iru nda I’ m still in your eyes

Omoide wa tada yasashiku,
Senaka o oshite kureru

Boku-tachi wa kono michi go my own way
Susunde yukeba ī nda
Mayoeru hi, itsu datte,-sō on your way
Omoide shite hoshī

Surechigai, hanarete mo,
Wasurenai-sa you’ re still in my heart

Kono hiroi sora no shita de,
Hitamuki ni ikite iru

Kimi mo mata, sonomichi go your own way
Shinjite yukeba ī nda
Itsunohika, konosaki de on my way
Kanarazu yurushi aeru

Kesshite ano Ni~Tsu ni modore wa shinai
Mezasu basho e tadoritsuita toki,
Mata aeru-sa

Boku-tachi wa sorezore no michi o
Eranda, sorede ī nda
Dare mo mina, yuzurenai mono ga
Aru nda, sore dake sa

Boku-tachi wa kono michi go my own way
Shinjite yukeba ī nda
Itsunohika, konosaki de on my way
Mata aeru toki made

Itsunohika
Mata aeru
Sonotokimade

—-

TRANSLATION

But now, I’m still so close to you
You’re in my mind you’ re still in my eyes
cause beyond my memory
we’re still seeing each other I’ m still in your eyes

Just gentle memories,
Can you press it back?

We, this way, go my own way
I just want to move forward
The lost days, I always,go on your way
I just want to recall it

Even we drifted apart, passed each other,
its never forgotten, you’ re still in my heart

Under this broad sky,
I just live with single-minded

Also you, this way, you go your own way
I just want you to believe
One day, in this destination you go on my way
I’ll always forgive you

I will never go back to that day,
I want to go to the places that you want,
and still I want to meet you

We are on the same road now
that has been selected, there you are
Nobody, not everyone, is not negotiable
but, only me

Also you, this way, you go your own way
I just want you to believe
One day, in this destination you go on my way
I’ll always forgive you

Someday
still we’ll be able to meet
Until then

[Trans] ANOTHER NEW WORLD – FT Island

Credit: littleoslo + makikawaii-jklyrics

ANOTHER NEW WORLD

FTIsland

作曲：NAZCA
作詞︰CHOI JONG HOON/Kenn Kato

歌詞

変わることを怖れてたんじゃ、
ユメがないだろ? なあ
立ち止まったって、いまは意味ないさ
時間のムダだろう?

そうさ、
限界、体裁、停滞 break up!
回らないなら、この腕で回せ
So, think it, beat it, change it by yourself
そうなにもかも
蹴散らかしその心、解き放て

もう一度、なんて言葉は
もう口にしたくないのさ
もう二度と来ない今日が、
いつも新たなページさ

描けよもっと自由な new world
Another new world

ためらってんなって、上書きする
夢があるだろう? なあ
見慣れた場所、繰り返す日々
飽きてるんだろう?

そうさ、
現状に協調、妥協してんな
脱ぎ捨てるんだ
自分からいますべてこの場所で

正解(こたえ)のない未来を、
この心で解き明かせ
後悔しないように生きろ
なり振りかまわず

切り拓くんだぼくらの new world
Another new world

迷ってたって、明日は来るのさ
この胸を貫く、衝動

正解(こたえ)のない未来を、
この心で解き明かせ
後悔しないように生きろ
なり振りかまわず

描けよもっと自由な new world
Another new world

–

Kawaru koto o osore tetan ja
Yume ga naidaro? Naa
Tachidomattatte, ima wa imi nai sa
Jikan no mudadarou?

Sou sa
Genkai, teisai, teitai break up!
Mawaranainara, kono ude de mawase
So, think it, beat it, change it by yourself
Sou nanimokamo
Ke chirakashi sono kokoro, tokihanate

Mouichido, nante kotoba wa
Mou kuchi ni shitakunai no sa
Mounidoto konai kyou ga
Itsumo aratana peeji sa

Egakeyo motto jiyuuna new world
Another new world

Tamera tsu ten natte, uwagaki suru
Yume ga arudarou? Naa
Minareta basho, kurikaesu hibi
Aki terun darou?

Sou sa
Genjou ni kyochou, dakyou shi ten na
Nugisuterunda
Jibun kara ima subete kono basho de

Seikai no nai mirai o
Kono kokoro de tokiakase
Kōkaishinai-yō ni ikiro
Nari furi kamawazu

Another new world
Kiri hiraku nda boku-ra no new world
Another new world

Mayotte tatte, ashita wa kuru no sa
Kono mune o tsuranuku, shōdō

Seikai no nai mirai o,
Kono kokoro de tokiakase
Kōkaishinai-yō ni ikiro

Nari furi kamawazu
Egakeyo motto jiyūna new world

———

TRANSLATION

Don’t be afraid to change it
Don’t you have any dreams? Right
As I stood still, cause there’s no meaning now
Would it just be a waste of time?

So
Limit, appearance, stagnation just break up!
If you don’t turn around, just turn your arms
So, think it, beat it, change it by yourself
So everything
Kick your mess in your heart, time flies

Once more, I need just your words
cause you don’t want to speak anymore
today it won’t come again
but there’s always a new page

Drawn to have more freedom into a new world
Another new world

I become hesitant to override it
Will there be a dream? Right
Its so familiar, days keep on repeating
I wonder if I could get tired?

So
cooperate to this present situation, do compromises
and I cast it off
because all this place now are for myself

Future without correct answers
are still in my heart
Just survive and you wont regret it
anyways, it will be swing away

Another new world
I’ll open a new world just for us
Another new world

Just stand still, it’s coming tomorrow
This thoughts in my heart, I’ll urge it

Future without correct answers
are still in my heart
Just survive and you wont regret it

anyways, it will be swing away
Drawn to have more freedom into a new world

[Trans] Beautiful – FT Island

Credit: littleoslo + makikawaii-jklyrics

beautiful

FTIsland

作曲：KUNIO TAGO

作詞︰KUNIO TAGO

歌詞

一人で歩いてる暗闇を彷徨ったストーリー

デタラメな悪夢だと信じたいけど

どうして僕らの夢は行き先を見失ったのだろう

この絶望の中で君は微笑んだ

絶え間ない光で僕らの未来を照らしてくれてた

大事な物も分からずに簡単に愛を語った

僕のために隠した涙は beautiful

君があの日くれた言葉今なら全部わかるから

朽ちかけた花もこの涙も beautiful

最後に何も残らず真っ白な絵になったとしても

僕が君を守るから僕だけを信じて

その手をこの手に重ねて 君を抱きしめてあげる

だからここから始めよう新たな世界を創ろう

君がいるから僕がいるんだ beautiful

二人をいま繋いでるのが真実の愛だと言うなら

何度でも何度でも繰り返すよ beautiful

絶え間ない光で僕らの未来を照らしてくれてた

君が望む世界の中で僕はずっと生きていたい

その光が僕を導いてくれた 「ありがとう」

だからここから始めよう新たな世界を創ろう

君がいるから僕がいるんだ beautiful

例え何も見えないほどの嵐が吹き荒れていても

君と一緒なら辿りつけるから beautiful

——–

Hitori de aruiteru kurayami o samayotta sutōrī

Detaramena akumuda to shinjitaikedo

Dōshite bokura no yume wa ikisaki o miushinatta nodarou

Kono zetsubō no naka de kimi wa hohoenda

Taema nai hikari de bokura no mirai o terashite kure teta

Daijinamono mo wakarazu ni kantan ni ai o katatta

Boku no tame ni kakushita namida wa beautiful

Kimi ga ano hi kureta kotoba imanara zenbu wakarukara

Kuchi kaketa hana mo kono namida mo beautiful

Saigo ni nani mo nokorazu masshirona e ni natta to shite mo

Boku ga kimi o mamorukara boku dake o shinjite

Sono-te o kono-te ni kasanete kimi o dakishimete ageru

Dakara koko kara hajimeyou aratana sekai o tsukurou

Kimigairukara boku ga iru nda beautiful

Futari o ima tsunai deru no ga shinjitsu no aida to iunara

Nandodemo nandodemo kurikaesu yo beautiful

Taema nai hikari de bokura no mirai o terashite kure teta

Kimi ga nozomu sekai no naka de boku wa zutto ikite itai

Sono hikari ga boku o michibiite kureta `arigatō’

Dakara koko kara hajimeyou aratana sekai o tsukurou

Kimigairukara boku ga iru nda beautiful

Tatoe nani mo mienai hodo no arashi ga fukiarete ite mo

Kimi to isshonara tadori tsukerukara beautiful

—-

TRANSLATION

A story of me, wandering alone in darkness

but I want to believe it’s a nonsense of nightmare

Why is it that we lost sight of our dreams when we’re in destination

but you just smiled in this despair

With an incessant light, I shined over our future

You told about love without forgetting the most important things

The tears you’d hidden for my sake are beautiful

cause that day you’ve given me words so not, I understand it all

and this flower, forgotten by time and as well as tears are beautiful

So in the end, this pure white picture has nothing to lfet

but could you just believe in me, I’ll protect you

That hand & this hand I’ll imposed that I’ll hug you

so let’s start from here, to create a new world

Because you are here and by my side its so beautiful

Let’s connect one another and say that it’s love

for many times. many times you’re so beautiful

With an incessant light, I shined over our future

I want to live all the way in this world with you

You gave and lead me into light, so I want to say “Thank You”

so let’s start from here, to create a new world

Because you are here and by my side its so beautiful

Storm and anything else that I don’t see, I’ll swept it away

cause following and with you, it’s so beautiful

[Trans] The Two Of Us 우리 둘이 – Lee Hongki ft Fujii Mina {We Got Married Global Version OST}

The Two of Us 

Hangul 가사 & Romanization Lyrics

어떤 옷을 입어볼까 어떤 머리가 좋을까
eotteon oseul ibeobolkka eotteon meoriga joheulkka
그댈 향해 가는 길 내 가슴이 떨려오죠
geudael hyanghae ganeun gil nae gaseumi tteollyeoojyo

무슨 말을 해야 할까 그대 미소를 떠올리죠
museun mareul haeya halkka geudae misoreul tteoollijyo
떨리는 그대 손길을 언제쯤 잡아줄까
tteollineun geudae songireul eonjejjeum jabajulkka

Fall in love Fall in love
Fall in love Fall in love
눈을 바라봐요 그대를 사랑하는 마음 보이나요
nuneul barabwayo geudaereul saranghaneun maeum boinayo
I will Love I will love
I will Love I will love
내 말 들리나요 그대를 향한 내 마음 들리나요
nae mal deullinayo geudaereul hyanghan nae maeum deullinayo
아직은 수줍고 떨리지만 우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해
ajigeun sujupgo tteollijiman uri jabeun du son nochi malgiro hae

오늘 기분 좋은가요 아님 조금 슬픈가요
oneul gibun joheungayo anim jogeum seulpeungayo
사소한 하나하나까지 난 모두 알고만 싶죠
sasohan hanahanakkaji nan modu algoman sipjyo

괜찮아요 그대의 마음 그거 하나면 충분해요
gwaenchanhayo geudaeui maeum geugeo hanamyeon chungbunhaeyo
조심스러운 그대가 난 너무 고마운걸요
josimseureoun geudaega nan neomu gomaungeollyo

Fall in love Fall in love
Fall in love Fall in love
눈을 바라봐요 그대를 사랑하는 마음 보이나요
nuneul barabwayo geudaereul saranghaneun maeum boinayo
I will Love I will love
I will Love I will love
내 말 들리나요 그대를 향한 내 마음 들리나요
nae mal deullinayo geudaereul hyanghan nae maeum deullinayo
아직은 수줍고 떨리지만 우리 잡은 두 손 놓지 말기로 해
ajigeun sujupgo tteollijiman uri jabeun du son nochi malgiro hae

가끔은 우리 아플 때도 있겠죠
gakkeumeun uri apeul ttaedo itgetjyo
난 겁이 나지만 난 그대만 믿을게요
nan geobi najiman nan geudaeman mideulgeyo

Fall in love Fall in love
Fall in love Fall in love
그댈 사랑해요 이대로 영원히 둘만 바라봐요
geudael saranghaeyo idaero yeongwonhi dulman barabwayo
I will Love I will love
I will Love I will love
우리 약속해요 소중한 우리 사랑 지킬게요
uri yaksokhaeyo sojunghan uri sarang jikilgeyo
알아요 우리의 사랑 이제 시작인걸요 I will love forever
arayo uriui sarang ije sijagingeollyo I will love forever

 ———-

English Translation 

What should I wear? How should I do my hair?
My heart trembles on my way to see you

What should I say? I think of your smile
When should I hold your trembling hands?

Fall in love, fall in love
Look at my eyes, can you see my heart that loves you?
I will love, I will love
Do you hear me? Do you hear my heart for you?
We’re still shy and nervous but let’s never let go of each other’s hand

Do you feel good today? Or are you a bit sad?
I want to know your every detail

It’s alright, I just need your heart alone
I am so thankful of you, who is so careful

Fall in love, fall in love
Look at my eyes, can you see my heart that loves you?
I will love, I will love
Do you hear me? Do you hear my heart for you?
We’re still shy and nervous but let’s never let go of each other’s hand

There will be times when we are in pain
I’m afraid but I will believe in you

Fall in love, fall in love
I love you, let’s look at each other like this forever
I will love, I will love
Let’s make a promise, let’s protect our precious love
I know, our love has just started, I will love forever

——-
English: popgasa.com

[Trans] Age-Height 나이-키 – Two Song Place {Song Eun Yi ft Song Seung Hyun}

‘나이 – 키’

사랑을 알만한 나이에요
세상을 알만한 나이에요
고른 건 아니지만 아직도 혼자에요

작아도 매력은 있잖아요
아담한 여자도 괜찮아요
가슴이 두근두근 사랑을 기다려요

바람이 불어올 때마다 살랑대는 마음
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들
하지만 날 쉽게는 보지 마요

왜 이러세요 나이, 키가 다인 가요
왜 이러세요 나이, 키만 보시나요
날 한번 다시 봐요 괜찮은 여자에요

미안하지 만 남자에겐 중요해 여자에 나이, 키
긴 다리에 어울리는 섹시한 여자의 하이힐
결혼하는 남자들 봐 가끔 어떤 커플은 띠 동갑
나이, 키 안 본다는 말들은 다 거짓말

얼굴만 예쁘면 좋은가요
쭉 빠진 몸매만 좋은가요
세월이 지나가면 모든게 똑같아요

당신이 뭘 해도 이해해요
당신이 원하면 맞출게요
가슴이 콩닥콩닥 사랑을 기다려요

바람이 불어올 때마다 살랑대는 마음
커플 볼 때마다 맘도 흔들흔들
하지만 날 쉽게는 보지 마요

왜 이러세요 나이, 키가 다인 가요
왜 이러세요 나이, 키만 보시나요
날 한번 다시 봐요 괜찮은 여자에요

아니 괜찮아 내게 맞출 필요는 전혀 없어
어린 여자 만나서 오빠 소리 듣고 싶어
난 솔직히 예쁜게 좋아
몸매도 좋으면 좋아
거기다 키 크면 더 좋아
좋은게 좋은 거니까

왜 이러세요 나이, 키가 다인가요
왜 이러세요 나이, 키만 보시나요
날 한번 다시 봐요 괜찮은 여자에요

왜 이러세요 나이, 키에 속지 마요
왜 이러세요 나이, 키는 상관없죠
날 한번 지켜봐요 속 꽉 찬 여자에요

날 한번 지켜봐요 속 꽉 찬 여자에요
맞춰 가봐요 우리 둘 사랑의 키

—

‘Age-Height’

I’m old enough to know love
I’m old enough to know the world
I didn’t choose but I’m still single

I’m short but charming
A small girl is fine too
My heart goes boom boom, I’m waiting for love

My mind stirs when the wind blows
My heart shakes when I see a couple
But don’t think I’m easy

Why? Are age, height everything?
Why? Are age, height all that you see?
Look at me one more time, I’m a fine girl

I’m sorry, but a girl’s age, height matter to man
Woman’s sexy high heel on a long leg
Look at married men
Some are twice the age of a girl
When they say age, height don’t matter, they are lying

Do you like a pretty face?
Do you like a slim body?
At the end of the day, everything is the same

I understand whatever you do
I’ll try to be who you want me to be

My heart goes boom boom, I’m waiting for love

My mind stirs when the wind blows
My heart shakes when I see a couple
But don’t think I’m easy

Why? Are age, height everything?
Why? Are age, height all that you see?
Look at me one more time, I’m a fine girl

No, that’s ok. You don’t have to try
I want to date a younger girl and be called ‘oppa’
I like a pretty girl
I like a slim body
It’s even better if she’s tall
What’s good is good

Why? Are age, height everything?
Why? Are age, height all that you see?
Look at me one more time, I’m a fine girl

Why? Don’t get fooled by age, height
Why? Age, height don’t matter
Watch me. I have a lot to offer

Watch me. I have a lot to offer
Let’s try together. The height of our love

***
Credit: Daum (Lyrics) + DJ.Pri @tumblr.com ;; Twitter @chocopieK (translation)

[Trans] I’m Saying 말이야 – Lee Hongki (FT Island) {The Heirs OST}

I’M SAYING

ROMANIZATION LYRICS

nan mollae on sarange nollaseo gaseum sirin gieongman namge haennabwa
ninune goin nunmuldo moreugo aesseo oemyeon haetdaneunge huhoegadwae

geuttaen eoryeoseo geuttaen mollaseo neol apeuge haennabwa
ijen aljiman neomu neujeun geongabwa

neoman boindan mariya neol saranghandan mariya
nuneul gamado neoman boindan mallya
neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya
ibeul magado neoman bureundan mallya

babo gateun sarange apaseo igijeogin sarangman naege jwonnabwa
saranghaetdaneun hanmadi motago geujeo baraman bwatdeonge huhoega dwae

mianhadan mal saranghandan mal deureul su ga eomneunde
ije waseoya nege sori chijanha

neoman boindan mariya neol saranghandan mariya
nuneul gamado neoman boindan mallya
neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya
ibeul magado neoman bureundan mallya

naegen michil geot gateun sarang naegen jugeul geot gateun sarang
jidokhan sangcheoedo neoyaman hanikkan

neoman chatneundan mariya neol saranghandan mariya
maebeon sumeodo neoman chatneundan mallya
neoman geurindan mariya neol saranghandan mariya
gaseum jeorige neoman geurindan mallya

neoman bureunda mariya neol saranghanda mariya
ibeul magado neoman bureundan mallya

—–

TRANSLATION LYRICS

Because I was surprised by the love that came to me secretly
Only the heart tingling memories have remained
Not knowing the tears welled up in your eyes and turning away from you — I regret it

I was young back then, I didn’t know back then so I hurt you
Now I know but it’s too late

I’m saying that I can only see you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only see you even when I close my eyes
I’m saying that I only call out to you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you even when my mouth is covered

Because I was hurting over a foolish love, I only gave you a selfish love
Not telling you that I love you and just watching over you — I regret it

Saying I’m sorry, saying I love you, you can’t hear it anymore
But now I am shouting out to you

I’m saying that I can only see you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only see you even when I close my eyes
I’m saying that I only call out to you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you even when my mouth is covered

A love that makes me crazy, a love that makes me want to die
Even with these severe scars, it can only be you

I’m saying that I only look for you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only look for you even when you hide every time
I’m saying that I think of you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only think of you till my heart grows numb

I’m saying that I only call out to you, I’m saying that I love you
I’m saying that I only call out to you even when my mouth is covered

—

KOREAN LYRICS

난 몰래 온 사랑에 놀라서 가슴 시린 기억만 남게 했나 봐
니 눈에 고인 눈물도 모르고 애써 외면 했다는 게 후회가 돼

그땐 어려서 그땐 몰라서 널 아프게 했나 봐
이젠 알지만 너무 늦은 건가 봐

너만 보인단 말이야 널 사랑한단 말이야
눈을 감아도 너만 보인단 말이야
너만 부른단 말이야 널 사랑한단 말이야
입을 막아도 너만 부른단 말이야

바보 같은 사랑에 아파서 이기적인 사랑만 내게 줬나 봐
사랑했다는 한마디 못하고 그저 바라만 봤던 게 후회가 돼

미안하단 말 사랑한단 말 들을 수가 없는데
이제 와서야 네게 소리치잖아

너만 보인단 말이야 널 사랑한단 말이야
눈을 감아도 너만 보인단 말이야
너만 부른단 말이야 널 사랑한단 말이야
입을 막아도 너만 부른단 말이야

내겐 미칠 것 같은 사랑 내겐 죽을 것 같은 사랑
지독한 상처에도 너야만 하니깐

너만 찾는단 말이야 널 사랑한단 말이야
매번 숨어도 너만 찾는단 말이야
너만 그린단 말이야 널 사랑한단 말이야
가슴 저리게 너만 그린단 말이야

너만 부른단 말이야 널 사랑한단 말이야
입을 막아도 너만 부른단 말이야

—

Trans: popgasa

[Trans] Siren – FT Island

Siren

Romaji:

Mami gapgaphae nari dapdaphae
Give me a doctor
Haebon geot boda haebol ge manha
Chamgien eoryeo (too young to stand)

Hansarirado eoril ttae
Haebogo sipeun geol haeyagesseo
Hansarirado eoril ttae geureol ttae

Nagachi chumeul chwobwa nagachi noraehae bwa
Nagachi heundeureobwa nagachi tteodeureobwa eouwo
Ok all right ha han beon deo jilleo
Da gachi chumeul chwobwa da gachi noraehae bwa
Da gachi heundeureobwa da gachi tteodeureobwa eouwoeo
Michin deut noraboja tto han beon deo jilleo

Mwonga michimyeon geokjeongdo eobseo haengbokhae boyeo
Jjajeungdo an na utgigiman hae neodo haebollae?
(you wanna try)

Hansarirado eoril ttae
Haebogo sipeun geol haeyagesseo
Hansarirado eoril ttae geureol ttae

Nagachi chumeul chwobwa nagachi noraehae bwa
Nagachi heundeureobwa nagachi tteodeureobwa eouwo
Ok all right ha han beon deo jilleo
Da gachi chumeul chwobwa da gachi noraehae bwa
Da gachi heundeureobwa da gachi tteodeureobwa eouwoeo
Michin deut noraboja tto han beon deo jilleo
Bomnarui goyangi natjamcheoreom nareunhan il oh oh
Haedo doelkka mureoboji ma
Gominman hadaga naeildo geunyang sallae?

Nal ttara chumeul chwobwa oneulman noraehae bwa
Nal ttara heundeureobwa oneulman tteodeureobwa eouwo
Ok all right ha han beon deo jilleo
Oneulman chumeul chwobwa nacheoreom noraehae bwa
Oneulman heundeureobwa nacheoreom tteodeureobwa eouwoeo
Bamsaewo ttwieoboja tto han beon deo jilleo

—

Translation:

I feel suffocated, my days are frustrating
Give me a doctor
There’s so much more to do than i’ve already done
I’m too young to hold it in (Too young to stand)

I need to do what I want while I’m still young
When I’m still young

Dance with me, sing with me
Shake it with me, chat with me
Ok alright ha scream once more
Everyone dance together, everyone sing together
Everyone shake it together, everyone chat together
Let’s party like crazy, scream once more

If you go crazy, there are no worries, you look happy
You won’t get irritated, you’ll just laugh, wanna try?
(You wanna try)

need to do what I want while I’m still young
When I’m still young

Dance with me, sing with me
Shake it with me, chat with me
Ok alright ha scream once more
Everyone dance together, everyone sing together
Everyone shake it together, everyone chat together
Let’s party like crazy, scream once more

It’s a lazy day like a cat’s nap in spring
Don’t even ask if you can do it
Are you just gonna hesitate and let tomorrow slip away?

Follow me and dance, sing just for today
Follow me and shake it, chat just for today
Ok alright ha scream once more
Dance just for today, sing like me
Shake it just for today, chat like me
Let’s go all night, scream once more

—–

Hangul:

맘이 갑갑해 날이 답답해
Give me a doctor
해본 것 보다 해볼 게 많아
참기엔 어려 (Too young to stand)

한살이라도 어릴 때
해보고 싶은 걸 해야겠어
한살이라도 어릴 때 그럴 때

나같이 춤을 춰봐 나같이 노래해 봐
나같이 흔들어봐 나같이 떠들어봐 어우워
Ok all right Ha 한 번 더 질러
다 같이 춤을 춰봐 다 같이 노래해 봐
다 같이 흔들어봐 다 같이 떠들어봐 어우워어
미친 듯 놀아보자 또 한 번 더 질러

뭔가 미치면 걱정도 없어 행복해 보여
짜증도 안 나 웃기기만 해 너도 해볼래?
(You wanna try)

한살이라도 어릴 때
해보고 싶은 걸 해야겠어
한살이라도 어릴 때 그럴 때

나같이 춤을 춰봐 나같이 노래해 봐
나같이 흔들어봐 나같이 떠들어봐 어우워
Ok all right Ha 한 번 더 질러
다 같이 춤을 춰봐 다 같이 노래해 봐
다 같이 흔들어봐 다 같이 떠들어봐 어우워어
미친 듯 놀아보자 또 한 번 더 질러

봄날의 고양이 낮잠처럼 나른한 일 Oh oh
해도 될까 물어보지 마
고민만 하다가 내일도 그냥 살래?

날 따라 춤을 춰봐 오늘만 노래해 봐
날 따라 흔들어봐 오늘만 떠들어봐 어우워
Ok all right Ha 한 번 더 질러
오늘만 춤을 춰봐 나처럼 노래해 봐
오늘만 흔들어봐 나처럼 떠들어봐 어우워어
밤새워 뛰어보자 또 한 번 더 질러

——

credit: @pop!gasa @jk-poplyrics @music.daum

[Trans] The Way Into You – FT Island

The Way Into You

Romaji:

Cham gireotdeon jinan kkume huimihage tteooreun neoui geu moseup
Geu eolguri seonmyeonghaejyeoseo naneun dasi nuneul gameul su eobseotji

Irheobeorin sigan geu ane gateun geurium ango saraga

Naneun gieokhae neoui geu misoreul manheun sigane baraejyeo gatjiman
Naneun gieokhae tumyeonghan geu nunbit aryeonhi tteoolla dasi bol su eopgetjiman

Changeul dudeurin baramcheoreom haengbokhaetdeon chueogi dasi chajawa
Ttatteutan haessalcheoreom nal ana eorumanjyeo juneun geotman gateun gibun

Meomchwobeorin sigan geu ane hamkkehan geu punggyeongi tteoolla

Naneun gieokhae neoui geu misoreul manheun sigane baraejyeo gatjiman
Naneun gieokhae tumyeonghan geu nunbit aryeonhi tteoolla dasi bol su eopgetjiman

Naega chajeun geu modeun geon geugeon baro neoui useumieotgo
Neoui useum gieokhalge geu misoreul gaseume dameullae

Naneun gieokhae neoui geu modeun geol manheun sigane baraejyeo gatjiman
Naneun gieokhae hamkke baraetdeon kkum
Aryeonhi gaseume dasi ol su eopgetjiman

I don`t wanna miss you
I wanna hold you
Neoui geu moseup geu modeun geor
I don`t wanna miss you
I want it baby
I wanna see you smile

—–

Translation:

In my long dream from before, you faintly appeared
That face is growing clearer so I can’t close my eyes again

In the lost time, I hold into my longing as I live

I remember your smile although it’s been faded with time
I remember your clear eyes, it faintly appears although I can’t see them again

Like the wind that is knocking on the window, the happy memories find me again
Like the warm sunlight, it feels like it’s embracing and touching me

In the stopped time, I remember the scenery of when we used to be together

I remember your smile although it’s been faded with time
I remember your clear eyes, it faintly appears although I can’t see them again

Everything that came back to me was your laughter
I will remember your laugh, I will place that smile in my heart

I remember everything about you although it’s been faded with time
I remember the dreams we had together
Faintly in my heart, although I can’t see you again

I don’t wanna miss you
I wanna hold you
Your image, everything about you
I don’t wanna miss you
I want it baby
I wanna see you smile

——-

Hangul:

참 길었던 지난 꿈에 희미하게 떠오른 너의 그 모습
그 얼굴이 선명해져서 나는 다시 눈을 감을 수 없었지

잃어버린 시간 그 안에 같은 그리움 안고 살아가

나는 기억해 너의 그 미소를 많은 시간에 바래져 갔지만
나는 기억해 투명한 그 눈빛 아련히 떠올라 다시 볼 수 없겠지만

창을 두드린 바람처럼 행복했던 추억이 다시 찾아와
따뜻한 햇살처럼 날 안아 어루만져 주는 것만 같은 기분

멈춰버린 시간 그 안에 함께한 그 풍경이 떠올라

나는 기억해 너의 그 미소를 많은 시간에 바래져 갔지만
나는 기억해 투명한 그 눈빛 아련히 떠올라 다시 볼 수 없겠지만

내가 찾은 그 모든 건 그건 바로 너의 웃음이었고
너의 웃음 기억할게 그 미소를 가슴에 담을래

나는 기억해 너의 그 모든 걸 많은 시간에 바래져 갔지만
나는 기억해 함께 바랬던 꿈
아련히 가슴에 다시 올 수 없겠지만

I don`t wanna miss you
I wanna hold you
너의 그 모습 그 모든 걸
I don`t wanna miss you
I want it baby
I wanna see you smile

—-

credit: @pop!gasa @jk-poplyrics @music.daum

[Trans] I Can’t Have You 가질 수 없는 너 – FT Island

I Can’t Have You

Romaji:

Nae nuneul pihae sumeuryeo haedo eodil gadeun beoseonal su eobseo
Sumi makhil deut michil geot gateun geu miso naegeman jwo
Can’t let you go can’t let you go

Meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo
Geukkajit sarangjjeum neoegen gangyochi ankesseo
Nae gyeote isseojundamyeon
Meoreojyeo ganeun neo eodume gachin na
Sangcheo nan gaseumjjeum naegen jungyochi anhasseo
Neoman isseojundamyeon back to me

Chagaun nunbicheun naege malhae deo isang naneun anin georago
Miryeon ttawi da jibeo chyeo jullae naegen geunyang neoyeosseo
Can’t let you go can’t let you go

Meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo
Geukkajit sarangjjeum neoegen gangyochi ankesseo
Nae gyeote isseojundamyeon
Meoreojyeo ganeun neo eodume gachin na
Sangcheo nan gaseumjjeum naegen jungyochi anhasseo
Neoman isseojundamyeon back to me

Imi neujeotdan yaegin hajin ma my girl
Amureon maldo pillyochi anha my girl

Meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo
Geukkajit sarangjjeum neoegen gangyochi ankesseo
Nae gyeote isseojundamyeon
Nal beoryeoseo neoreul gajil su itdamyeon
Jjitgyeojin apeumeun deo isang jungyochi anheungeol
Neol bol su itge doendamyeon back to me

——

Translation:

Though you try to avoid my eyes and hide
Wherever you go, you can’t escape me
That breathtaking smile that makes me go crazy, only give it to me
Can’t let you go Can’t let you go

You, who is getting farther away – you, who I can’t have
I won’t force something like love to you
If only you will stay by my side
You’re getting farther away, I’m trapped in darkness
A scarred heart is not important to me
If only you will be here, back to me

Your cold eyes tell me that I’m not the one anymore
Will you just throw away the lingering feelings? To me, it was just you
Can’t let you go Can’t let you go

You, who is getting farther away – you, who I can’t have
I won’t force something like love to you
If only you will stay by my side
You’re getting farther away, I’m trapped in darkness
A scarred heart is not important to me
If only you will be here, back to me

Don’t say that it’s too late my girl
You don’t need to say anything my girl

You, who is getting farther away – you, who I can’t have
I won’t force something like love to you
If only you will stay by my side
If I can have you by throwing myself away
A ripping pain is not important anymore
If only I’m able to see you – back to me

——

Hangul:

내 눈을 피해 숨으려 해도 어딜 가든 벗어날 수 없어
숨이 막힐 듯 미칠 것 같은 그 미소 내게만 줘
Can’t let you go Can’t let you go

멀어져 가는 너 가질 수 없는 너
그까짓 사랑쯤 너에겐 강요치 않겠어
내 곁에 있어준다면
멀어져 가는 너 어둠에 갇힌 나
상처 난 가슴쯤 나에겐 중요치 않았어
너만 있어준다면 back to me

차가운 눈빛은 내게 말해 더 이상 나는 아닌 거라고
미련 따위 다 집어 쳐 줄래 내겐 그냥 너였어
Can’t let you go Can’t let you go

멀어져 가는 너 가질 수 없는 너
그까짓 사랑쯤 너에겐 강요치 않겠어
내 곁에 있어준다면
멀어져 가는 너 어둠에 갇힌 나
상처 난 가슴쯤 나에겐 중요치 않았어
너만 있어준다면 back to me

이미 늦었단 얘긴 하진 마 my girl
아무런 말도 필요치 않아 my girl

멀어져 가는 너 가질 수 없는 너
그까짓 사랑쯤 너에겐 강요치 않겠어
내 곁에 있어준다면
날 버려서 너를 가질 수 있다면
찢겨진 아픔은 더 이상 중요치 않은걸
널 볼 수 있게 된다면 back to me

—

credit: @pop!gasa @jk-poplyrics @music.daum

[Trans] MADLY 미치도록 – FT Island

Madly

Romaji:

Neo eomneun harureul tto bonaebwatjiman jiok gateun apeumi nal gadugo
Neo eomneun sarangeul tto haeyagetjiman jageun jarijochado eomneunde

Mogeul noha ureodo deutji motal neojiman oneuldo ni ireumman bulleobwa

Michidorok neoman bogo sipda jukdorok neoman bogo sipda
Milchyeonaeryeo aereul sseodo only you
Naneun neoman bogo sipda jukdorok neoman bogo sipda
Ijeotdago mareun haedo only you
Jakku niga bogoman sipda
Niga bogoman sipda

Geumanhajago nareul dallaebojiman meoriro bakkeneun neol itji motae
Nae simjangeun ajikdo gieokhago isseoseo balbeodungeul chyeobwado tteoolla

Michidorok neoman bogo sipda jukdorok neoman bogo sipda
Milchyeonaeryeo aereul sseodo only you
Naneun neoman bogo sipda jukdorok neoman bogo sipda
Ijeotdago mareun haedo only you
Jakku niga bogoman sipda

Teokkkaji chaoreun geuriun hanmadi o neol saranghae

Michidorok neoman saranghanda jukdorok neoman saranghanda
Yogeul haedo hwareul naedo only you
Naneun neoman saranghanda jukdorok neoman saranghanda
Babo gateun sarangira only you
Naneun neoman saranghanikka
Neoman saranghanikka

———-

Translation:

I tried spending a day without you
But the hellish pain traps me
I need to love without you
But I don’t even have the smallest space

I cry out loud but you won’t hear
But again today, I only say your name

I madly miss only you, I only miss you to death
I try to push you out but it’s only you
I only miss you, I only miss you to death
I tell myself that I’m over you but it’s only you
I keep missing you
I only miss you

I try to comfort myself, telling myself to stop
But I can only forget you with my head
Because my heart still remembers you
I throw a fit but I keep thinking of you

I madly miss only you, I only miss you to death
I try to push you out but it’s only you
I only miss you, I only miss you to death
I tell myself that I’m over you but it’s only you
I keep missing you

The longing words that come up to my throat
Oh I love you

I madly love only you, I only love you to death
Though I curse, though I get angry, it’s only you
I only love you, I only love you to death
Because it’s a foolish love, it’s only you
Because I only love you
Because I only love you

—

Hangul:

너 없는 하루를 또 보내봤지만 지옥 같은 아픔이 날 가두고
너 없는 사랑을 또 해야겠지만 작은 자리조차도 없는데

목을 놓아 울어도 듣지 못할 너지만 오늘도 니 이름만 불러봐

미치도록 너만 보고 싶다 죽도록 너만 보고 싶다
밀쳐내려 애를 써도 only you
나는 너만 보고 싶다 죽도록 너만 보고 싶다
잊었다고 말은 해도 only you
자꾸 니가 보고만 싶다
니가 보고만 싶다

그만하자고 나를 달래보지만 머리로 밖에는 널 잊지 못해
내 심장은 아직도 기억하고 있어서 발버둥을 쳐봐도 떠올라

미치도록 너만 보고 싶다 죽도록 너만 보고 싶다
밀쳐내려 애를 써도 only you
나는 너만 보고 싶다 죽도록 너만 보고 싶다
잊었다고 말은 해도 only you
자꾸 니가 보고만 싶다

턱까지 차오른 그리운 한마디 오 널 사랑해

미치도록 너만 사랑한다 죽도록 너만 사랑한다
욕을 해도 화를 내도 only you
나는 너만 사랑한다 죽도록 너만 사랑한다
바보 같은 사랑이라 only you
나는 너만 사랑하니까
너만 사랑하니까

——

credit: @pop!gasa @music.daum @jk-poplyrics